Moi je reste dans les classiques; français et anglais couramment, j'essaye de viser le billingue étant folle amoureuse de cette langue. Sinon l'espagnol, les bases, mais j'aime beaucoup moins >< Sinon j'ai des bases de bretons (oui oui ) et j'aimerais fortement apprendre le gaélique irlandais
Je parle français, anglais, allemand. L'année prochaine je vais essayer de passer en classe européenne, malgré que je n'ai jamais eu l'occasion de rentrer en bilangue (collège de nuuul han) J'ai des bases en italien, espagnol. J'envisage de faire les bases du portugais xD
Yunaa Pingouin de Madagascar
Messages : 207 Date d'inscription : 23/08/2015 Age : 22
Je suis un peu polyglotte, j’adore les langues mais je manque de temps et d'investissement pour les apprendre en détail, l'anglais étant l'exception puisque je prends de l'avance en vue de mes études qui reprennent à la rentrée. Pour pratiquer mon anglais, je discute avec un correspondant néerlandais sur Skype (mais il parle assez bien l'anglais), et je participe sur quelques forums anglophones. J'arrive le plus souvent à me faire comprendre malgré mes fautes de syntaxe, mais j'ai quand même du mal avec tous ces gens qui bourrent leurs messages d'argot, même quand ils voient que l'anglais n'est pas ma langue maternelle, et je dois souvent le leur rappeler... Sinon j'ai du mal à l'oral par contre, je ne peux suivre une conversation que l'interlocuteur parle lentement.
J'apprends aussi, par hobby, le norvégien bokmål (car il y a deux dialectes principaux là-bas : bokmål et nynorsk), et cette langue a l'avantage d'avoir pas mal de mots transparents issus de l'anglais. D'ailleurs un substantif m'a assez fait rire, puisque le mot viande se dit kjøtt, mais ça se prononce vaguement "chiotte". Sinon, les verbes se conjuguent pareil à toutes les personnes, les conjugaisons sont d'ailleurs assez simples, et le négatif se forme simplement en ajoutant 'ikke' après le verbe. En revanche la prononciation est assez dure, et selon les régions les gens ne prononcent pas du tout certains mots de la même façon, même dans au sein d'un même dialecte. A l'écrit, pour éviter de galérer avec les trois caractères propres au norvégien : å, ø et æ (et leurs équivalents en majuscules) ; il est nécessaire de bien connaitre les raccourcis clavier.
Avant j'apprenais en autodidacte le japonais, pendant 7 ans, mais dans un but bien différent de la plupart des gens : je voulais comprendre les paroles des chansons japonaises, voire en écrire. Et je peux vous dire que si aujourd'hui, trouver des cours sur internet se fait sans peine ; à l'époque (2005) ça ne courait pas les rues. Mais bon, mon projet n'a pas abouti, bien que j'avais réussi à apprendre et retenir plus de 500 kanji, sachant que les natifs en connaissent 2 000 à la sortie de l'école obligatoire. Donc, les manga et anime (que je n'aime presque pas) n'avaient rien à voir mon envie d'étudier la langue de Mishima^^
Pour le reste, j'apprends des mots de diverses langues à droite à gauche (chinois, espéranto, etc). Et je n'aime pas l'espagnol, je séchais de plus en plus les cours en terminale ; mais bon, l'allemand ne m'attirait guère plus.
Quizda Baleine de Nemo
Messages : 1106 Date d'inscription : 26/08/2015 Age : 32
Alors pour ma part il y a : - le français :hap: - l'anglais (avec un niveau correct, j'arrive à comprendre globalement sans traducteur à l'écrit, l'oral j'ai plus de mal) - espagnol bon ben j'ai tout zappé - allemand avec Babbel (au début avec la licence mais j'ai eu un peu de mal) - grec ancien avec la licence - égyptien hiéroglyphique (moyen empire) avec la licence toujours
Olympe Carpe Japonaise
Messages : 119 Date d'inscription : 07/01/2016 Age : 25
Ma langue maternelle est le français. Je suis bilingue anglais. Je me sers de cette langue quotidiennement, de façon presque équivalente au français. J'ai un niveau B2 en Espagnol. Je le comprends sans soucis [il ne faut pas parler trop vite non plus, au bout d'un moment je décroche, moi x)]. Je le parle plus facilement que je ne l'écris.
Je connais quelques mots et expressions d'Hawaïen, pas de quoi tenir une conversation.
Léa Baleine de Nemo
Messages : 2161 Date d'inscription : 14/07/2015 Age : 29
Je parle français, j'ai un bon niveau d'anglais, un niveau correct en espagnol (18 au bac *-*), un niveau intermédiaire de japonais et débutant/intermédiaire de coréen :3
Quizda Baleine de Nemo
Messages : 1106 Date d'inscription : 26/08/2015 Age : 32
Léa : tu l'as appris où le japonais par curiosité ? Sur un site ou tu as suivi des cours ?
En fait je faisais une licence LEA anglais-japonais avant de me réorienter seulement vers la licence d'anglais & je prenais aussi des cours de coréen à la fac d'ailleurs (cours du soir, mais les horaires ne me conviennent plus cette année)
^-^
Luka Pingouin de Madagascar
Messages : 234 Date d'inscription : 24/02/2016 Age : 37
Perso, je ne suis pas très douée pour les langues (autre que le français). : Mais, il va falloir que je fasse des efforts pour mon futur métier et je pense peut-être me m'être à l'italien aussi. Enfin, on verra bien.
J'ai vu que certains avaient des compétences autre que dans l'espagnol, l'allemand et l'anglais et qu'ils apprenaient en autodidacte. Ce n'est pas trop dur d'apprendre en autodidacte ? ^^
Lucyfer Pingouin de Madagascar
Messages : 235 Date d'inscription : 19/04/2016 Age : 22
Franchement j'ai essayé pour le chinois c'est quasi impossible, mais je pense que pour les langues similaires au français genre portugais ça doit etre plus simple
Lyuna Baleine de Nemo
Messages : 2645 Date d'inscription : 14/08/2015 Age : 26
J'imagine que le chinois et le japonais niveau écriture, ça ne doit pas être easy easy ... Le portugais, je ne sais pas trop. Ça ressemble un peu à l'espagnol faut dire. Après niveau écriture, comme nous avons le même alphabet, c'est plus facile.
Pour ma part, je parle, outre le français bien évidemment, l'anglais, l'espagnol, le chinois (j'ai un niveau catastrophique mais bon ) et le dialecte de Wenzhou (niveau catastrophique aussi ).
Arya Léviathan des Nymphes
Messages : 4012 Date d'inscription : 14/07/2015 Age : 28
Je parle le français qui est la langue maternelle, l'anglais et l'allemand en niveau scolaire (je vais tenter d'entrer dans une classe Européenne Anglais l'année prochaine). Je sais parler quelques mots de polonais aussi (c'est familial, ayant des origines polonaises). Je fais du latin depuis 3 ans mais, c'est une langue morte donc... *D
Color Baleine de Nemo
Messages : 1389 Date d'inscription : 25/07/2015 Age : 23
Et je viens de voir, LucyXX, le portugais ressemble juste pas du tout au français XD Et Lyuna le portugais est très différent de l'espagnol en vrai, malgré quelques mots similaires certes C'est assez compliqué si on a pas quelques bases je pense (après je sais pas vu que je le comprend et parle un peu donc bon XD)
Olympe Carpe Japonaise
Messages : 119 Date d'inscription : 07/01/2016 Age : 25
Je parle le français qui est la langue maternelle, l'anglais et l'allemand en niveau scolaire (je vais tenter d'entrer dans une classe Européenne Anglais l'année prochaine). Je sais parler quelques mots de polonais aussi (c'est familial, ayant des origines polonaises). Je fais du latin depuis 3 ans mais, c'est une langue morte donc... *D
En tant que Latiniste, je me dois de rebondir : le Latin est une langue ancienne, pas une langue morte ! Les profs y tiennent x) Mais ça ne change rien puisque c'est vrai qu'on ne la parle pas couramment en tant que telle x)
Myria Léviathan des Nymphes
Messages : 4603 Date d'inscription : 04/06/2016 Age : 23
Je parle couramment arabe, français et en anglais je dirais même si j'ai du mal à suivre une conversation rapide. Je parle et je comprends aussi espagnol et italien (c'est presque la même chose). Le japonais disons que j'y touche un peu sur le net et ma cousine "essaye" de m'apprendre un peu de chinois.
Accueil 
Bonjour,
) et j'aimerais fortement apprendre le gaélique irlandais 
Sur un site ou tu as suivi des cours ? 
& je prenais aussi des cours de coréen à la fac d'ailleurs (cours du soir, mais les horaires ne me conviennent plus cette année)
: 
