Un forum de discussions pour parler de tout et de rien, de vos études, de vos vacances, de vos loisirs et faire plein de connaissances !
 

Partagez | 
 

 Pain au chocolat, chocolatine ou autre?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant

Qu'est-ce que tu dis toi ?
Pain au chocolat.
69%
 69% [ 18 ]
Chocolatine.
23%
 23% [ 6 ]
Autre. (dit le dans les commentaires.)
0%
 0% [ 0 ]
Couque au chocolat.
0%
 0% [ 0 ]
Pain au chocolatine.
0%
 0% [ 0 ]
Petit pain.
8%
 8% [ 2 ]
Total des votes : 26
 

AuteurMessage
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 12:41

Eh oui, le débat divise le monde alors il faut qu'il y ait le même en France.

Pain au chocolat, chocolatine ou autre ?
(dis le dans les commentaires.)




Dernière édition par Flytea le Sam 17 Juin - 14:31, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petit Cachalot
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 2207
Date d'inscription : 07/07/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 12:44

:11onion:

Pain au chocolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat pas chocolatine :26onion:


(Looool j'ai trouvé ça : "Vous avez déjà forcément vu ces cartes : la majorité de la population française emploie le mot « pain au chocolat ». « Chocolatine » est réservé aux régions bordelaises et toulousaines. En Belgique, on emploie plus volontiers le mot « Couque au chocolat », mais « pain au chocolat » est aussi connu, alors que « chocolatine » est très marginal. Au Québec, c’est « chocolatine » qui remporte le match puisqu’il est un terme quasiment officiel outre-atlantique.

Mais au nombre de locuteurs, c’est tout de même pain au chocolat qui gagne. D’ailleurs, y’a même un site internet juste dédié à ce débat, et pour l’instant, c’est bien pain au chocolat qui a le plus de partisans. Si vous voulez voter, c’est par ici : http://chocolatineoupainauchocolat.fr/." sur http://couteaux-et-tirebouchons.com/chocolatine-ou-pain-au-chocolat-la-vraie-reponse/ )



:heart:  Le Pixel Art, c'est quoi ? C'est l'art de créer façon pixellisée, peu importe le support et le moyen utilisé... Et ça marche aussi avec les perles, que ce soit pour de la déco, des accessoires ou des bijoux ! Le petit chat bleu vous montre tout sur sa page  :oni8: >> Blue Neko  


    
 pandahappy   Jolis cadeaux des poissons pour les poissons  pandahappy  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 12:47

J'ai ajouté couque au chocolat :3

PAIN AU CHOCOLAT VAINCERA ! LES SUDISTES SERONT CHÂTIER !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seiden
Lion des mers
Lion des mers
avatar
Messages : 618
Date d'inscription : 07/07/2016
Age : 24

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 13:17

Petit pain au chocolat.
Voire juste "petit pain".


Life in plastic, it's fantastic!


Psst...Tu veux un magicarpe ? Viens par ici.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaïa
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1151
Date d'inscription : 18/07/2016
Age : 15

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 13:37

Je suis une sudiste mais je ne suis ni dans la zone bordelaise ni dans la zone toulousaine, je suis dans la zone perpignanaise alors c'est tranquille, on dit tous pain au chocolat ici, même si je me doute que si tu demandes une chocolatine, personne ne sera surpris. :v


last party.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stardust
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1096
Date d'inscription : 27/07/2015
Age : 18

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 14:26

Chez moi, on dit chocolatine Cool
Mais moi j'aurai dit un pain au chocolatine




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luka
Pingouin de Madagascar
Pingouin de Madagascar
avatar
Messages : 234
Date d'inscription : 24/02/2016
Age : 30

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 14:36

Je vis dans le sud mais je dis un pain au chocolat et je maudit tout ce qui dise une "chocolatine"


DeviantArt

Je voudrais pas crever avant d'avoir usé sa bouche avec ma bouche , son corps avec mes mains, le reste avec mes yeux


The bird of hermes is my name :
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Léa
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 2159
Date d'inscription : 14/07/2015
Age : 22

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 21:59

#TeamChocolatine ! A Bordeaux (et Agen, là d'ou je viens), on mange des chocolatines ! 8D
C'est super mignon je trouve comme mot, chocolatine ! :32onion:


Kill Me, Heal Me




Bouh:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Ven 12 Aoû - 23:28

ELLE DIT CHOCOLATINE TUEZ LA, TUEZ LAAA !

Une pain au chocolatine x) J'ajoute à la liste @Sera alors si tu veux voter x)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petit Cachalot
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 2207
Date d'inscription : 07/07/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 12:47

Mais ça veut rien dire du coup, concrètement, pain au chocolatine XD Ou alors c'est pour ceux qui savent pas (ou qui ne veulent pas Razz) se décider entre les deux termes Razz



:heart:  Le Pixel Art, c'est quoi ? C'est l'art de créer façon pixellisée, peu importe le support et le moyen utilisé... Et ça marche aussi avec les perles, que ce soit pour de la déco, des accessoires ou des bijoux ! Le petit chat bleu vous montre tout sur sa page  :oni8: >> Blue Neko  


    
 pandahappy   Jolis cadeaux des poissons pour les poissons  pandahappy  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Stardust
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1096
Date d'inscription : 27/07/2015
Age : 18

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 14:02

Couque au chocolat?
Cachalot, j'avoue, j'arrive pas a me décider entre les deux donc j'ai combiné les deux mots ^^




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quizda
Lion des mers
Lion des mers
avatar
Messages : 840
Date d'inscription : 26/08/2015
Age : 25

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 15:12

Chocolatine



Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 20:04

@Petit Cachalot : Pas grave, je laisse quand même x)

@Sera : Ouais, en Belgique ils disent ça asskiiiip XD


PAIN AU CHOCOLAT !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaïa
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1151
Date d'inscription : 18/07/2016
Age : 15

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 21:05

Ca me déprime de voir tous ces partisans de la chocolatine, alors que même dans les livres officiels de traduction etc, il y a toujours marqué PAIN AU CHOCOLAT, et pas chocolatine ou je sais pas trop quoi, vous vous rendez compte que vous perturbez les étrangers avec tous ces mots ? éué


last party.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 21:19

J'avoue. Une pensée pour les étrangers qui noud prenne pour des fous. PIN AU CHOCOLAT VAINCRA !

Je l'annonce, si mon futur mari dit chocolatine, je le quitte.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyuna
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 2645
Date d'inscription : 14/08/2015
Age : 19

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 21:45

Je dis généralement "pain au chocolat" mais pour rire ça m'arrive de dire "chocolatine". ^^



Merci ma serbe ! ♥



Michiii ~♥:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 21:54

@Lyuna , même pour rire tu ne dis pas chocolatine. JAMAIS tu ne dis chocolatine.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyuna
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 2645
Date d'inscription : 14/08/2015
Age : 19

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 22:05

@Flytea, je dis ce que je veux, d'accord ? Chocolatine, chocolatine, CHOCOLATINE, CHOOOOCO-LAAAAATINE !



Merci ma serbe ! ♥



Michiii ~♥:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Sam 13 Aoû - 22:07

PAIN AU CHOCOLAT PAIN AU CHOCOLAT CHUT SINON JE TE (ah merde elle est admin) JE TE FOUETTE ET TE BANNI.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlueGhost
Lion des mers
Lion des mers
avatar
Messages : 632
Date d'inscription : 13/08/2016
Age : 15

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Dim 14 Aoû - 0:20

Pain au chocolat, clair et net /pan/
Comme dirait "je sais pas qui" : pain + raisin = pain au raisin / pain + chocolat = pain au chocolat :3




~ Upupupu... je ne suis pas une peluche, je suis Monokuma ! ~
Danganronpaaa ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shirayuki
Carpe Japonaise
Carpe Japonaise
avatar
Messages : 90
Date d'inscription : 06/08/2016
Age : 14

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Dim 14 Aoû - 0:31

PAIN AU CHOCOLAT
SALE DENVER.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Dim 14 Aoû - 1:29

*Pat Pat BlueGhost*

DENVER N'EST PAS SALE CHERIE, IL EST EN TOI.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stardust
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1096
Date d'inscription : 27/07/2015
Age : 18

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Dim 14 Aoû - 1:49

Dire que j'ai une amie qui ne cesse de dire pain au chocolat depuis longtemps, je viens juste de comprendre que c'est une chocolatine Je n'ai jamais osé lui dire ce que c'est un pain au chocolat x)

Ok, la prochaine fois que j'achète ca, je dis au caissier, je prend un pain au chocolat Wink




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flytea
Baleine de Nemo
Baleine de Nemo
avatar
Messages : 1829
Date d'inscription : 03/08/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Dim 14 Aoû - 16:35

Oui Sera, tu dis "Je veux un pain au chocolat." et même si on te regarde étrangement, tu dis que c'est PAIN AU CHOCOLAT MEEEEERDE X)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah.
Carpe Japonaise
Carpe Japonaise
avatar
Messages : 100
Date d'inscription : 09/07/2016

Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   Dim 14 Aoû - 19:47

Pain au chocolat, évidement !!

J'avais un ami qui venait de Toulouse qui disait toujours "chocolatine" et en Suisse on sait même pas ce que ça veut dire. Parfois j'allais dans les boulangeries avec lui et il demandait une chocolatine et les boulangères le regardais comme ça " Shocked " elles comprenaient pas ce qu'il voulait. Je rigolais trop x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé



Message Sujet: Re: Pain au chocolat, chocolatine ou autre?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pain au chocolat, chocolatine ou autre?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pain / muffins aux bananes - chocolat - noix
» Pain perdu au chocolat
» diplomate au chocolat version économique et fastoche!
» Creme au chocolat sans oeuf pour le Homard (meilleure que l'autre!!!)
» Pain chocolaté

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ocean Home :: Our Homes :: L'encyclopédie de Poséidon :: Mer de Gourmandises :: Desserts-